Slovník pojmov v šperkárstve
Pre lepšiu orientáciu vo svete drahých kovov a kameňov vám prinášame odborný slovník pojmov.
Označenie „Triple Excellent“ používané pri diamantoch – znamená, že výbrus, symetria a leštenie boli ohodnotené ako výborné (excellent). Ide o najvyššiu možnú kvalitu výbrusu diamantu.
Rýdzostné označenie zlata, ktoré znamená, že šperk obsahuje 37,5 % čistého zlata. Zvyšok tvorí zliatina s inými kovmi, typicky pri 9-karátovom zlate.
Súbor štyroch hlavných kritérií hodnotenia diamantu: Carat (hmotnosť), Cut (brus), Color (farba), Clarity (čistota). Spolu určujú kvalitu a hodnotu diamantu.
Rýdzosť zlata vyjadrujúca, že 58,5 % zliatiny tvorí čisté zlato. Používa sa najčastejšie pri 14-karátových zlatých šperkoch.
Rýdzostné číslo zlata – znamená, že 75 % zliatiny tvorí čisté zlato. Bežné pri 18-karátovom zlate, považovanom za luxusnejšie.
Adularescencia
Optický efekt pripomínajúci žiariace svetlo pod povrchom kameňa, najmä mesačného kameňa. Vzniká rozptylom svetla vo vnútri minerálu.
Citlivosť pokožky na niektoré kovy v zliatine zlata, najčastejšie na nikel. Prejavuje sa svrbením, začervenaním alebo vyrážkami.
Amorfný
Látka alebo minerál bez vnútornej kryštálovej štruktúry. Amorfné materiály nemajú pravidelný geometrický tvar (napr. obsidián).
Argyle
Austrálska baňa známa najmä ťažbou ružových diamantov. Fungovala do roku 2020 a jej diamanty sú dnes veľmi vzácne.
Asterizmus
Optický jav, pri ktorom sa na povrchu kameňa objavuje hviezdicový efekt. Bežný u kameňov brúsených do kabošónu, ako je rubín alebo zafír.
Zliatina zlata, ktorá má striebristo-biely odtieň. Dosahuje sa pridaním kovov ako paládium, nikel alebo striebro. Často sa ešte pokrýva ródiom pre zvýšenie belosti a lesku.
Malý otvor alebo úchyt v šperku (napríklad prívesku), cez ktorý sa prevlieka retiazka alebo háčik. Slúži na upevnenie ozdoby.
Schopnosť diamantu alebo drahokamu odrážať biele svetlo späť k pozorovateľovi. Vysoká brilancia znamená silný a jasný lesk kameňa.
Typ brusu diamantu – tzv. „okrúhly briliantový brus“ s 57 alebo 58 fazetami. Navrhnutý pre maximálnu brilanciu a lesk.
Doklad vydaný gemologickým laboratóriom, ktorý potvrdzuje pôvod, vlastnosti a kvalitu drahokamu. Obsahuje údaje o 4C a iné parametre.
Charakteristiky čistoty
Prvky vo vnútri alebo na povrchu diamantu (ako inklúzie, škrabance, bublinky), ktoré ovplyvňujú jeho kvalitu a hodnotenie čistoty.
Čistota
Jedno zo 4C – opisuje prítomnosť alebo neprítomnosť vnútorných a vonkajších nedokonalostí (inklúzií) v drahokame. Čím menej chýb, tým vyššia čistota.
Najtvrdší známy prírodný minerál, tvorený kryštalickým uhlíkom. Vzniká pri extrémnych teplotách a tlakoch v zemskej kôre. Cenený pre svoj lesk, tvrdosť a optické vlastnosti.
Disperzia
Jav, pri ktorom sa biele svetlo rozkladá na spektrum farieb (ako dúha). Práve vďaka disperzii vzniká tzv. „oheň“ v diamante.
Kovy s vysokou hodnotou a chemickou stabilitou – napr. zlato, striebro, platina. Používajú sa v šperkárstve pre svoju odolnosť a estetické vlastnosti.
Vzácny, esteticky príťažlivý minerál (alebo organický materiál) používaný v šperkoch. Drahokamy majú vysokú tvrdosť, lesk a krásu – napr. diamant, zafír, smaragd.
Externé charakteristiky
Nedokonalosti nachádzajúce sa na povrchu kameňa – škrabance, odreniny, prípadné škrabance od brusu alebo leštenia.
Fancy diamanty
Diamanty, ktoré majú výrazné farby (napr. ružová, modrá, žltá) mimo štandardnej stupnice D–Z. Ich cena môže byť výrazne vyššia než pri bezfarebných diamantoch.
Fancy výbrusy
Výbrusy diamantu, ktoré nie sú okrúhle. Napr. princess, emerald, marquise, heart, pear. Výrazne ovplyvňujú vzhľad a lesk kameňa.
Zlato môže mať rôzne farby v závislosti od pridaných kovov do zliatiny – žlté, biele, ružové, červené či zelené. Farba neovplyvňuje rýdzosť.
Farebný kameň
Označenie pre drahokam s viditeľnou farbou – napr. rubín, zafír, smaragd. Oproti diamantom vynikajú sýtosťou a rôznorodosťou farieb.
Odborník, ktorý ručne osádza drahokamy do šperkov. Vyžaduje veľkú presnosť a skúsenosti.
Plochá, rovinná plocha vybrúseného kameňa. Súčasť brusu, zodpovedná za lom a odraz svetla – čím lepšie je fazetovanie, tým viac kameň žiari.
Fixing
Stanovenie dennej ceny drahých kovov (napr. zlata) na svetových trhoch. Ovplyvňuje ceny šperkov aj investičného zlata.
Najvyšší stupeň čistoty diamantu – bez akýchkoľvek vnútorných alebo povrchových chýb pri 10-násobnom zväčšení lupou. Extrémne zriedkavý a hodnotný.
Fluorescencia
Jav, pri ktorom drahokam (najmä diamant) žiari pod ultrafialovým (UV) svetlom. Najčastejšie má modrastý odtieň. Môže ovplyvniť vzhľad kameňa pri určitých svetelných podmienkach.
Veda zaoberajúca sa štúdiom drahokamov – ich pôvodom, vlastnosťami, identifikáciou a hodnotením. Gemológ je odborník na drahé kamene.
Geológ
Vedec skúmajúci zloženie, štruktúru a procesy Zeme. V oblasti drahokamov sa zameriava na vznik a ložiská minerálov.
Geológia
Prírodná veda skúmajúca zemskú kôru, horniny a minerály, ich pôvod a vývoj. Základ pre pochopenie formovania drahokamov a ich výskytu v prírode.
Skratka pre Gemological Institute of America – najuznávanejšie gemologické laboratórium na svete. Vydáva certifikáty kvality pre diamanty a iné drahokamy.
Technika dekoratívneho vyrezávania alebo písania do povrchu kovu alebo kameňa, často používaná na personalizáciu šperkov (napr. mená, dátumy).
Hearts & Arrows
Optický jav viditeľný pri ideálnom bruse diamantu pod špeciálnym nástrojom. V zobrazení zhora sa objavia šípy a zospodu srdcia – znak výnimočne presného brusu.
Hrot
Najnižšia časť diamantu – špička pavilónu. Môže byť zraniteľná a náchylná na poškodenie, ak nie je chránená v osadení.
Hustota
Fyzikálna vlastnosť vyjadrujúca hmotnosť materiálu vzhľadom na objem. U drahokamov sa používa na identifikáciu minerálov.
Stupeň čistoty diamantu – bez vnútorných chýb (inklúzií), ale môže mať veľmi drobné povrchové nedokonalosti. Výnimočne čistý kameň.
International Gemological Institute – renomované gemologické laboratórium s pobočkami po celom svete. Certifikuje diamanty, drahokamy a šperky.
Vnútorná nepravidelnosť alebo chybička v drahokame – napr. bublinka, iný minerál alebo prasklina. Ovplyvňuje čistotu a hodnotu kameňa. Pri diamantoch je bežná a hodnotí sa podľa veľkosti, počtu a viditeľnosti.
Iradiácia
Proces ožarovania drahokamov, ktorým sa mení alebo zvýrazňuje ich farba. Často používaný pri topázoch (modré odtiene). Tieto úpravy by mali byť deklarované predajcom.
Jas
Vnímanie odrazeného svetla z povrchu drahokamu. Vyšší jas znamená, že kameň viac žiari a pôsobí živo, čo zvyšuje jeho atraktivitu.
Typ brusu drahokamu s hladkým, zaobleným povrchom bez faziet. Používa sa najmä pri opáloch, mesačných kameňoch alebo tyrkyse, ktoré takto lepšie vyniknú.
Jednotka hmotnosti používaná pri drahokamoch. 1 karát = 0,2 gramu. Čím väčší počet karátov, tým je drahokam hmotnejší a potenciálne cennejší.
Jednotka rýdzosti zlata, označujúca podiel čistého zlata v zliatine. Napr. 24k znamená 100 % zlato, 14k obsahuje 58,5 % zlata. Nezamieňať s hmotnostným karátom (ct).
Koruna
Horná časť brúseného drahokamu – od rundisty smerom nahor k tabuli. Zodpovedá za vstup svetla do kameňa a ovplyvňuje jeho lesk a brilanciu.
Kovový „prstík“ v osadení šperku, ktorý drží drahokam na mieste. Obvykle sa používa 4–6 krapní. Musia byť pevné a dobre tvarované, aby nepoškodili kameň.
Krvavé diamanty
Diamanty, ktoré boli ťažené v oblastiach vojenských konfliktov a ich predaj financoval ozbrojené skupiny. Tiež známe ako „konfliktné diamanty“. V súčasnosti sa reguluje ich pôvod cez Kimberleyský proces.
Látka, ktorej atómy sú usporiadané v pravidelnej, opakujúcej sa štruktúre. Mnohé drahokamy sú minerály v kryštalickej forme, napr. kremeň, diamant alebo zafír.
Vlastnosť kovu umožňujúca tvarovanie bez lámania – napr. valcovanie na tenké fólie. Zlato je veľmi kujné a vďaka tomu ideálne pre spracovanie v šperkárstve.
Proces zliatiny – pridávanie iných kovov (napr. meď, striebro, nikel) k zlatu za účelom zmeny jeho vlastností, napr. farby, tvrdosti alebo pevnosti.
Zliatiny kovov – kombinácia dvoch alebo viacerých prvkov, kde aspoň jeden je kov. V šperkárstve sa bežne používajú zlaté legúry pre lepšiu odolnosť.
Lesk
Optická vlastnosť určujúca, ako dobre povrch drahokamu odráža svetlo. Existujú rôzne typy lesku (kovový, sklený, hodvábny). Diamant má typicky silný sklený lesk.
Proces úpravy povrchu kameňa alebo kovu do hladka a lesku. U diamantu je kvalitné leštenie kľúčové pre maximálnu brilanciu a žiarivosť.
Lom svetla
Fyzikálny jav, pri ktorom sa svetlo ohýba (láme), keď prechádza z jedného prostredia do druhého – dôležité pri vstupe svetla do kameňa a jeho vnútornom odraze.
Ložisko
Miesto v prírode, kde sa vyskytujú nahromadené minerály alebo drahé kamene vo vyťažiteľnom množstve. Môže ísť o primárne (v hornine) alebo sekundárne (riečne) ložiská.
Lúčavka kráľovská
Zmes koncentrovanej kyseliny chlorovodíkovej a dusičnej, ktorá dokáže rozpustiť aj zlato a platinu. Používa sa v laboratóriách, ale nie v bežnom šperkárstve.
Lupa
Nástroj so zväčšením (často 10×), ktorý používajú gemológovia a zlatníci na kontrolu chýb a detailov na kameňoch a šperkoch. Štandard pri hodnotení čistoty diamantu.
Masterstone
Referenčný diamant s presne určenou farbou, používaný ako vzorka pri hodnotení farby iných diamantov. Umožňuje konzistentné porovnávanie v laboratórnych podmienkach.
Mendelejevova periodická sústava
Tabuľka chemických prvkov usporiadaná podľa ich vlastností a atómového čísla. Zlato (Au), striebro (Ag), platina (Pt) a iné drahé kovy sú jej súčasťou. Používa sa na pochopenie zloženia a reakcií v metalurgii a gemológii.
Minerál
Prírodná anorganická látka s definovaným chemickým zložením a kryštalickou štruktúrou. Mnohé drahokamy sú minerály – napr. beryl (smaragd), korund (zafír, rubín).
Mohsova stupnica tvrdosti
Stupnica (1 až 10) hodnotiaca tvrdosť minerálov na základe ich schopnosti poškriabať iný materiál. Diamant má najvyššiu tvrdosť – 10, mastenec najnižšiu – 1.
Nikel
Striebristo-biely kov často používaný v zliatinách so zlatom na zosvetlenie farby (napr. pri bielom zlate). Môže spôsobovať alergické reakcie, preto sa jeho použitie v šperkoch reguluje.
Typ osadenia drahokamu, kde je celý obvod kameňa obklopený kovovým okrajom. Poskytuje vysokú ochranu kameňa, používa sa najmä pri tenších šperkoch alebo modernom dizajne.
Odolnosť
Vlastnosť materiálu odolávať opotrebeniu, poškriabaniu, lámaniu či chemickým vplyvom. U drahokamov a kovov je odolnosť kľúčová pre ich trvácnosť pri nosení.
Oheň
Optický efekt v drahokame, keď sa biele svetlo rozkladá na farebné spektrum (dúhové farby). Je výsledkom disperzie svetla a zvyšuje atraktivitu kameňa.
Opalizácia
Farebné záblesky alebo prechody farieb viditeľné najmä v opáloch. Vznikajú vďaka lomom svetla na mikroskopických guľôčkach kremíka v štruktúre kameňa.
Organický
Pochádzajúci z rastlinného alebo živočíšneho pôvodu. V gemológii medzi organické materiály patria napríklad perly, koraly, jantár či slonovina.
P (Piqué) - I (Included)
Stupne čistoty diamantu podľa rôznych stupníc (európska P, americká I). Označujú diamanty s viditeľnými inklúziami. Znižujú lesk a hodnotu kameňa, ale sú bežné.
Padparadža
Vzácna oranžovo-ružová odroda zafíru, najmä zo Srí Lanky. Je veľmi cenený pre svoju jedinečnú farbu pripomínajúcu západ slnka alebo lotosový kvet.
Parná čistička
Zariadenie na čistenie šperkov pomocou horúcej pary pod tlakom. Efektívne odstraňuje mastnotu a nečistoty z povrchov, no nevhodná pre niektoré kamene (napr. opál, smaragd).
Pás
(tiež: rundista) Najširšia časť brúseného drahokamu, oddeľujúca korunu a pavilón. Slúži aj ako kontaktné miesto pre uchytenie kameňa do šperku.
Patina
Jemná povrchová vrstva alebo zmena farby kovu vplyvom oxidácie alebo používania. Pri niektorých kovoch (napr. striebre) dodáva šperku charakter a vintage vzhľad.
Pavé je osadenie, pri ktorom malé kamienky pokrývajú povrch šperku a vytvárajú iskrivý efekt. Luxusný a elegantný štýl vhodný pre prstene či prívesky.
Pavilón
Spodná časť brúseného drahokamu, pod rundistou. Jeho tvar ovplyvňuje, ako sa svetlo odráža v kameni a teda aj jeho žiarivosť.
Organické drahokamy vznikajúce v lastúrach perlorodiek ako obranná reakcia na cudzie teleso. Môžu byť prírodné alebo kultivované. Zložené sú z vrstiev perlete (aragonitu a konchiolínu).
Piqué
Francúzsky termín pre diamanty s inklúziami viditeľnými voľným okom. Nižší stupeň čistoty, ale často prijateľný pri väčších kameňoch alebo nižšej cene.
Platina
Vzácny, hustý a odolný biely kov používaný v luxusnom šperkárstve. Je hypoalergénna, mimoriadne pevná a odolná voči oxidácii – ideálna pre zásnubné prstene.
Pleochroizmus
Optický jav, pri ktorom drahokam mení farbu pri pohľade z rôznych uhlov. Typický je pre minerály ako tanzanit či iolit. Je spôsobený absorpciou svetla v rôznych kryštalografických smeroch.
Point
Jednotka hmotnosti diamantu, kde 1 point = 0,01 karátu. Používa sa pri presnejšom určovaní váhy menších diamantov (napr. 25 pointov = 0,25 ct).
Polodrahokam
Bežný názov pre drahokamy, ktoré sú menej vzácne než tzv. drahokamy (diamant, rubín, zafír, smaragd). Patria sem napr. ametyst, topás, granát či citrín.
Povrchová úprava
Procesy upravujúce vzhľad, odolnosť alebo farbu kovov a drahokamov. Môže ísť o leštenie, rhodiovanie, pokovovanie či vrstvenie ochranných povlakov.
Populárny tvar brusu diamantu – štvorcový alebo mierne obdĺžnikový so špicatými rohmi. Vyniká moderným vzhľadom a výrazným leskom.
Prírodné kamene
Drahokamy, ktoré vznikli prirodzene v prírode bez zásahu človeka. Na rozdiel od syntetických alebo imitovaných kameňov majú jedinečný pôvod a hodnotu.
Úradná značka na kove (napr. zlate, striebre), ktorá potvrdzuje jeho rýdzosť. Overuje pravosť a kvalitu podľa zákonných noriem danej krajiny.
Symbol alebo číslo vyrazené na šperku, ktorý udáva rýdzosť kovu a overenie puncovým úradom. Napr. „585“ pre 14-karátové zlato.
Štátna inštitúcia na Slovensku, ktorá kontroluje rýdzosť a kvalitu drahých kovov, udeľuje puncové značky a vykonáva odborné skúšky kovov.
Legislatíva, ktorá upravuje podmienky výroby, označovania a kontroly výrobkov z drahých kovov. Na Slovensku ho upravuje zákon č. 94/2013 Z.z.
Povrchová úprava šperkov, pri ktorej sa na kov (napr. biele zlato) nanesie tenká vrstva ródia. Zvyšuje lesk, belosť a odolnosť voči korózii.
Vzácny kov patriaci do platinovej skupiny. Používa sa najmä na povrchovú úpravu šperkov pre vysoký lesk a ochranu. Je tvrdý, lesklý a odolný voči oxidácii.
Vzácny červený drahokam z minerálu korund. Farba pochádza z prítomnosti chrómu. Patrí medzi najcennejšie drahokamy a symbolizuje vášeň a silu.
Kov patriaci do platinovej skupiny. Používa sa v šperkárstve na zvyšovanie tvrdosti zliatin alebo ako tmavá povrchová úprava (napr. čierne zlato).
Zliatina zlata s vyšším obsahom medi, ktorá mu dodáva ružový až červenkastý odtieň. Je obľúbené pre romantický vzhľad a teplý farebný tón.
Podiel čistého drahého kovu (napr. zlata) v zliatine, vyjadrený v promile (napr. 750/1000) alebo karátoch (napr. 18k). Ovplyvňuje hodnotu a vlastnosti kovu.
Číselné vyjadrenie podielu čistého drahého kovu v zliatine. Napríklad číslo 585 označuje, že 58,5 % zliatiny tvorí čisté zlato – zodpovedá 14-karátovému zlatu.
Saturácia
Intenzita alebo sýtosť farby drahokamu. Vyššia saturácia znamená živšiu a výraznejšiu farbu. Je jedným z kľúčových faktorov pri hodnotení farebných kameňov.
Scintilácia
Jav, keď drahokam pri pohybe odráža záblesky svetla. Vysoká scintilácia znamená, že kameň „iskrí“ – je to kombinácia brilancie a kontrastu medzi fazetami.
Stupeň čistoty diamantu, ktorý znamená mierne inklúzie viditeľné pod 10× lupou, ale väčšinou nie voľným okom. Často ponúka dobrý pomer ceny a kvality.
Single cut
Jednoduchší tvar brusu diamantu so zvyčajne 17 alebo 18 fazetami (na rozdiel od štandardných 57–58). Používa sa pri veľmi malých diamantoch (tzv. melé).
Zelený drahokam z minerálu beryl, zafarbený chrómom alebo vanádom. Patrí medzi štyri hlavné drahokamy a je cenený pre svoju sýtu farbu a mystiku.
Šperk, najčastejšie prsteň, ktorý má osadený jeden dominantný kameň (napr. diamant). Elegantný a minimalistický dizajn, populárny pri zásnubných prsteňoch.
Stopové prvky
Mikroskopické množstvá chemických prvkov v mineráloch, ktoré ovplyvňujú ich farbu alebo iné vlastnosti. Napríklad chróm spôsobuje červenú farbu rubínu.
Striebro
Jemný biely kov, tradične používaný v šperkárstve. Čisté striebro (999/1000) je mäkké, preto sa bežne používa v zliatinách ako sterlingové striebro (925/1000).
Symetria
Presnosť a rovnováha v rozložení faziet drahokamu. Dôležitá pre optimálne optické vlastnosti. Hodnotí sa ako súčasť brusu – „Excellent“, „Very Good“ atď.
Syntetické drahokamy
Drahokamy vytvorené v laboratórnych podmienkach, ktoré majú rovnaké chemické a fyzikálne vlastnosti ako prírodné kamene. Napr. syntetický zafír, rubín či diamant.
Trójska unca
Medzinárodná jednotka hmotnosti používaná pri drahých kovoch. 1 trójska unca = približne 31,1035 gramu. Používa sa na oceňovanie zlata, striebra, platiny.
Tvrdosť
Odolnosť minerálu voči poškriabaniu, určená podľa Mohsovej stupnice. Diamant má najvyššiu tvrdosť (10), mastenec najnižšiu (1).
Tyrkys
Nepriehľadný modrý až zelenkastý polodrahokam. Obľúbený v etnických a vintage šperkoch. Je pomerne mäkký, preto sa často stabilizuje.
Ultrazvuková čistička
Zariadenie na čistenie šperkov pomocou vysokofrekvenčných vibrácií vo vode alebo čistiacom roztoku. Odporúča sa opatrnosť pri citlivých kameňoch (napr. opál, smaragd).
Úprava
Každý zásah do drahokamu za účelom zlepšenia jeho vzhľadu – napr. vyhrievanie, ožarovanie, olejovanie, farbenie. Úpravy by mali byť predajcom deklarované.
UV (Ultrafialový)
Typ žiarenia neviditeľný pre ľudské oko. Niektoré drahokamy (napr. diamanty, fluority) pod UV svetlom fluoreskujú – to pomáha pri ich identifikácii.
Obvod alebo vnútorný priemer prsteňa vyjadrený v milimetroch alebo podľa špecifických národných veľkostných systémov (napr. EU, US, UK). Presné meranie je kľúčové pre pohodlné nosenie.
Stupeň čistoty diamantu s veľmi malými inklúziami, ťažko viditeľnými pod 10× lupou. Výborná kvalita z hľadiska čistoty.
Jeden z najvyšších stupňov čistoty. Diamant má len mikroskopické inklúzie, ktoré sú extrémne ťažko viditeľné aj pod lupou. Veľmi vzácny a cenený.
Spôsob, akým bol drahokam upravený zhruba a fazetovaný. Ovlplyvňuje optické vlastnosti – lesk, oheň, brilanciu. Príklady: briliant, princess, emerald cut.
WFDB
World Federation of Diamond Bourses – Svetová federácia diamantových búrz. Zastrešuje najväčšie diamantové trhy a dohliada na etické normy v obchode s diamantmi.
Drahokam z minerálu korund, najčastejšie modrý, ale môže mať aj inú farbu. Je druhý najtvrdší po diamante (tvrdosť 9) a veľmi obľúbený v luxusných šperkoch.
Základná farebná stupnica
Systém hodnotenia farby bezfarebných diamantov – od D (úplne bezfarebný) po Z (mierne žltkastý). D-F sa považujú za najkvalitnejšie.
Investičná forma zlata vo forme tehličiek rôznych veľkostí a rýdzostí (najčastejšie 999,9/1000). Slúžia ako uchovávateľ hodnoty a investičný nástroj.
Drahý kov žltej farby, veľmi kujné, odolné voči korózii a oxidačným procesom. Používa sa v šperkoch, elektronike, medicíne aj ako investícia.
Zliatina
Kombinácia dvoch alebo viacerých kovov. V šperkárstve sa čisté zlato mieša s inými kovmi (napr. meď, striebro), aby sa zmenili jeho vlastnosti – tvrdosť, farba atď.
Klasická zlatá zliatina s prirodzeným žltým odtieňom. Obsahuje zlato, meď a striebro. Používa sa po stáročia a stále je veľmi obľúbená.
Značka alebo punc výrobcu, ktorý je zodpovedný za deklarovanú rýdzosť kovu. Pomáha identifikovať pôvod výrobku a jeho kvalitu.
Zonácia farieb
Nepravidelné rozloženie farby v drahokame – napr. pruhy, škvrny alebo gradienty. Môže byť prírodná alebo výsledok úpravy, často ovplyvňuje estetickú hodnotu.
